佐賀弁よかばい

［その１］ぬっかー

　武高を卒業してはや40年のホームページ担当A子が、不定期に更新いたしますブログ「佐賀弁よかばい」をスタートいたします（勝手に ^^;）。タイトルがそのものズバリでありますように、私、佐賀弁が大好きなのです。東京で40年暮らしていても、家庭や在京の同級生や地元の友達、実家の親などなどとは佐賀弁で話します。佐賀出身でない人にもたまには佐賀弁を教えています（ちなみに夫は東京出身。鍛えられて、エセ佐賀弁を話します）。

　前振りが長いのですが、もう少し。佐賀弁を愛する私は、佐賀弁を忘れてしまった！　という先輩後輩のみなさまと、佐賀弁で話をしたり、佐賀弁について話をしたり、挙げ句の果てには一緒に「佐賀にわか」を観たり演じたり！？　してみたいのです。
　よろしければ、どうぞお付き合いくださいませ。。。とここで気づいた、佐賀弁じゃなかばい！　私のディープな佐賀弁オンリーの文章では、読めない方続出となりそうなので、このブログでは入り混じりで書きたいと思います。

　さて、第１回はシンプルに

ぬっかー

　今年の夏はぬっかったですねー。ざっとなかったばい。
ごっとい汗のプルンプルンしたねー。ほんなごてじゅっくいなっごと。

　ついてきてますか（笑）一応訳文掲載

　今年の夏は暑かったですねー。大変でしたよ。
常に汗がだらだら出たねー。ほんとにびっしょりになるほど。

　どうも「暑いね」では暑さが80%な感じ。「ぬっかねー」が100%です。これは「温い（ぬくい）」から来ている言葉なのでしょう。でも、「温い（ぬくい）」というと「暖かい」くらいにしか思えないのに、「ぬっかー」だと本当に暑い感じがするのは何故でしょうね。…と、ここでまた気づきました。佐賀弁の成り立ちなどをちゃんと調べなくてはです。申し訳ありません。追々やっていきますので。

　とにもかくにも、今年の夏はいつも以上にぬっかったです。その上マスクもあり、大変。みなさまお疲れ様です。とはいえ、まだまだ暑いし、コロナも台風も心配だし、大変。
　夏の疲れが出ます頃、どうぞご自愛くださいませ。

　そしてよろしければ、またどうぞ「佐賀弁よかばい」にお付き合いください。2021年には総会でみなさまと直にお会いできますことを、佐賀弁炸裂トークができますことを、願っています。それまでにさらなる佐賀弁マイスターになりましょう！

　そいぎー！